現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文限國圖網域開放

博碩士論文: 臺灣詔安客語介詞研究 : 以雲林縣崙背地區為例=Research on the Prepositions of Taiwan Zhaoan Hakka dialect, take Lunbei Township of Yunlin County as an example

  • 作者:廖偉成(Weicheng Liao)(研究生)
  • 其他作者:羅肇錦(Lo, Seo-Gim)(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立中央大學
  • 系所名稱:客家語文研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2010
  • 畢業學年度:98
  • 頁數:155
    • 主題:語言-詔安
    • 關鍵詞:語言接觸、語法、詔安客語、介詞、Zhaoan Hakka dialect、Preposition、Syntax、Language contact
    • 國家:臺灣

    摘要:

    本文以臺灣雲林縣崙背鄉地區詔安客語的介詞為研究對象,對詔安客語的介詞進行分析與分類描寫,進一步與華語及閩南語做共時的比較。
     本文共分六章,第一章為緒論,說明研究動機、目的與方法,並描述詔安客語之語音性質與特色。第二章為文獻探討,探討華語及客語介詞之研究現況。第三章為詔安客語介詞的性質與類別,區別介詞、動詞及連詞,並將詔安客語的介詞分為四大類。第四章為介詞的介引功能分析,詳細探討各類介詞的介引功能。第五章探討詔安客語的特殊介詞,並與華語及閩南語做語音及語法特徵的比較。第六章為結論,彙整詔安客語介詞的語法特點。
     詔安客語介詞的特點主要有:一、介詞數量相對較華語少。二、單個介詞擔負多個語法功能。三、在頻繁的語言接觸中,詔安客語的介詞更帶有閩南話的特色。
    This article studies the prepositions of Zhaoan Hakka dialect used in the Taiwan Yunlin County Lunbei Town area. This article analyzed and classified the prepositions of Zhaoan Hakka dialect, and described and compared the prepositions of Mandarin and Minnan dialect.
    This article is divided into six chapters. The first chapter is an introduction, explaining the research motive, the goal and the method, and introduces the Zhaoan Hakka dialect voice system. The second chapter reviews the preposition of Mandarin and Hakka literature discussion. The third chapter discusses the nature and type of Zhaoan Hakka dialect prepositions, and distinguishes the difference of prepositions, verbs and conjunctions, and divides prepositions into four categories. The fourth chapter is the analysis of the preposition’s functions, and examines in detail the functions of various types of prepositions. The fifth chapter discusses the special prepositions of Zhaoan Hakka dialect, and compares with the voice and grammatical features of Mandarin or Minnan dialect. The sixth chapter is the conclusion, and describes the prepositions syntax characteristics of Zhaoan Hakka dialect.
    The prepositions characteristics of Zhaoan Hakka dialect are: 1, compared with the Mandarin, the quantity of Zhaoan Hakka dialect prepositions is quite few. 2, a single preposition has many grammatical functions. 3, with the frequent language contact, the prepositions of the Zhaoan Hakka dialect have more features that are similar to Minnan dialect.

    目錄:

    圖 目 錄 xi
    表 目 錄 xi
    符號說明 xii

    一、緒 論 1
    1-1 研究動機和目的 1
    1-2 研究範圍 2
    1-3 研究方法 2
    1-3-1 文獻研究法 2
    1-3-2 田野調查法 2
    1-3-3 描寫語言法 3
    1-3-4 比較研究法 3
    1-4 詔安客語的音韻系統 3
    1-4-1 詔安客語的聲母 4
    1-4-2 詔安客語的韻母 5
    1-4-3 詔安客語的聲調 7
    二、文獻探討 9
    2-1 華語介詞研究 9
    2-1-1 華語介詞的定義 9
    2-1-2 華語介詞的類別 12
    2-2 客語介詞研究 18
    2-2-1 客語介詞的定義 18
    2-2-2 客語介詞的類別 20
    三、詔安客語介詞的性質與類別 21
    3-1 詔安客語介詞的性質 21
    3-1-1 介詞與動詞之區別 21
    3-1-2 介詞與連詞之區別 22
    3-2 詔安客語介詞的分類 23
    四、詔安客語介詞介引功能分析 24
    4-1 空間類介詞 24
    4-1-1 起點介詞 24
    4-1-2 所在介詞 25
    4-1-3 所到介詞 26
    4-1-4 所經介詞 29
    4-1-5 所向介詞 30
    4-1-6 所沿介詞 33
    4-1-7 範圍介詞 33
    4-1-8 小結 35
    4-2 時間類介詞 35
    4-2-1 起點介詞 35
    4-2-2 所在介詞 37
    4-2-3 終點介詞 39
    4-2-4 時段介詞 41
    4-2-4 小結 45
    4-3 對象類介詞 46
    4-3-1 施事介詞 46
    4-3-2 受事介詞 48
    4-3-3 讓予介詞 52
    4-3-4 處置介詞 57
    4-3-5 致使介詞 61
    4-3-6 強調介詞 65
    4-3-7 所對介詞 68
    4-3-8 涉及介詞 74
    4-3-9 協同介詞 77
    4-3-10 包含介詞 78
    4-3-11 排除介詞 81
    4-3-12 比較介詞 82
    4-3-13 小結 86
    4-4 依據、原因類介詞 87
    4-4-1 根據介詞 87
    4-4-2 工具介詞 90
    4-4-3 條件介詞 93
    4-4-4 原因介詞 95
    4-4-5 小結 98
    五、詔安客語特殊介詞探究 100
    5-1 特殊介詞「拁」 100
    5-1-1 「拁」的介引功能比較 100
    5-1-2 「拁」的語音形式 106
    5-1-3 「拁」的來源 109
    5-2 特殊介詞「得」 109
    5-2-1 「得」的介引功能比較 109
    5-2-2 「得」的語音形式 116
    5-3 特殊介詞「佇」 120
    5-3-1 「佇」的介引功能比較 120
    5-3-2 「佇」的語音及來源 124
    5-4 特殊介詞「對」 128
    5-4-1 「對」的介引功能比較 128
    5-4-2 「對」的語音形式 132
    5-5 特殊介詞「和」 132
    5-5-1 「和」的介引功能比較 132
    5-5-2 「和」的語音及來源 136
    六、結 論 139
    參考文獻 141
    附錄一、詔安客語民間故事:第一港尾,第二包尾 145
    附錄二、詔安客語介詞索引 155