現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文限國圖網域開放

博碩士論文: 中國傳統住宅及庭園之匾聯研究--以臺灣傳統住宅及庭園為例

  • 作者:張振輝(ZHANG, ZHEN-HUI)(研究生)
  • 其他作者:王建柱(WANG JIAN-ZHU)(指導教授)、張德文(ZHANG, DE-WEN)(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立臺灣師範大學
  • 系所名稱:美術研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:1993
  • 畢業學年度:81
  • 頁數:316
    • 主題:古蹟及歷史建築-宅第
    • 關鍵詞:中國傳統住宅、匾聯、臺灣傳統住宅、臺灣傳統庭園
    • 國家:臺灣

    摘要:

    本研究係以「中國傳統住宅及庭園之匾聯」為主題,藉「台灣傳統住宅及庭園」的案
    例,透過實地之田也調查、攝影與重點測繪,所獲得的基本資料,加以整理分析為主
    ;相關文獻之資料及匠師訪談記錄作為輔助。最後,針對「台灣傳統住宅及庭園之匾
    聯」表現的內容與形式之主題,做深入的探討。並藉助於統計的方法,以獲取較準確
    的數據結果,以提供有志一同者之後續研究。
    本文研究所得之結論綜述如下:
    一、匾聯之起源的問題:
    由各家論點觀察及起源背景因素之探討,可以了解匾聯之產生,實與中國文化、藝術
    背景的深層密不可分。匾聯的起源應始於漢代是比較客靠的;對聯的起源則較晚,但
    至少不會晚於唐代。其後匾聯之所以能蓬勃發展有兩項原因:
    (一)、內在需求的趨使:亦即(1) 對聯文學規矩完備、(2) 文字裝飾的偏愛、(3)
    文字指示性手法的必要、(4) 祈福、平安、功名....的期望、(5) 模仿本能。
    (二)、外在條件的成熟、、即指(1) 對聯文學的發展趨於普遍化、(2) 帝文的鼓勵
    推行對聯文學、(3) 書法藝術的流行、(4) 建築裝飾漸趨繁褥、(5) 文人積極參與造
    園成為風氣。
    二、台灣傳統住宅之匾額的特點:
    (一)、內容:以祈福最多,其次為勸勉與標名,其餘如:述境、官職、抒情、言志
    及褒揚則佔少數。
    (二)、形式:(1) 設置部位以門楣佔最多,其餘皆為窗楣;唯一較特殊的是廳堂神
    龕,也是匾額常設置的部位。(2) 使用材質以木材佔大多數,其次為木材加彩繪及純
    彩繪者,彩繪的使用主要在室內的板璧及牆面較為頻繁。使用泥塑、泥塑加彩繪及泥
    塑加交趾陶之材質的,不下於木材,較特殊的為泥塑嵌交趾陶恣或嵌瓷片。使用這些
    材質的匾額,通常設置在院門、過水間門、廂房、門屋、廳堂....等室外,易受風與
    侵襲及陽光曝晒的地方。(3) 外表形側,以橫長形佔絕大多數,其次如:豎長形、書
    卷形、冊頁形、手卷形、扇面形等,至於荷葉形、南瓜形、絲瓜形、桃子形、石榴形
    、拱形等則僅有少數特例。(4) 外表框飾以浮雕線素框最多,浮雕花框及素磚框使用
    較少,再其次為彩繪花紋框及彩繪素框,其餘無框飾及透雕花框比例最少;其中透花
    框最為華麗,有精細的龍紋透雕及櫃檯腳。(5) 提自顏色以黑色為最多;其次為青色
    及金色不相上下;石材之匾額原則上都保留本色,亦有著色者。(6) 書體以行楷最普
    遍,其次為楷書,其他如篆書、隸書及行書則佔少數。(7) 字體以兩字最多,三、四
    字也算普遍,五字以上便很少見。
    三、台灣傳統住宅之對聯的特點:
    (一)、內容:以勸勉最多,其次為祈福,其餘只有褒揚稍為多些。
    (二)、形式:(1) 設置部位,以門板最多,其次是柱子上及抱框;設置在板墊、廊
    牆及抱框外側之比例,不到前三者設置部位的二分之一。(2) 使用材質以木板上加彩
    繪為絕大多數,其次是直書刻於木上者稍多;交趾陶及泥塑的使用就大不如匾額了,
    這主要是因為兩者功能及設置地點上的差異所產生。(3) 外表形制幾乎全是豎長型,
    僅有的少數例外,皆屬較特殊的形制;如神岡大夫第之碑文形對聯,新竹鄭進士第之
    抱柱等。(4) 外表框飾,以沒有框飾者佔半數以上,其次則為彩繪素框,少數為素磚
    框。(5) 題字顏色以金色最多,黑及青色很少使用。(6) 書體以行楷最多,楷書其次
    ,隸書及草書較少使用。(7) 字數以七字最多,其次是兩字較多。
    四、台灣傳統庭園之匾額的特點:
    (一)、內容:以述景最多,其次為標名及抒情兩類。
    (二)、型式:(1) 設置部位以門楣為主。(2) 使用材質以泥塑為多。(3) 外表形制
    以橫長形佔絕大多數,豎長型較罕見。(4) 外表框飾以浮雕線條素框最多,其次為無
    框飾。(5) 書體以行楷表現為主。(6) 字體顏色用靛青最多。(7) 字數以兩字最多,
    三、四字次之。
    五、台灣傳統庭園之對聯的特點:
    (一)、內容:以抒情佔得較多,其次分別為祈福、述境及勸勉。
    (二)、形式:(1) 設置部位以抱框及抱框外側最多。(2) 使用材質以木材彩繪佔近
    半數,其次為木材。(3) 外表形制以豎長形為主。(4) 外表框飾方面,以無框飾者最
    多,少數為浮雕線條素框。(5) 文字顏色以金色為多。(6) 書體以行楷為主。(7) 字
    數以七字聯語最多,最長有十七字者。
    六、台灣傳統住宅及庭園之匾聯與中國傳統住宅及庭園之匾聯間是一脈相傳的關係。
    兩岸雖有海峽的天然障礙,但從歷史沿革、地理環境、居民文化及社會結構等各角度
    來詳加體察,都在在的顯示台灣之文化藝術,仍是中原文化藝術之衍派。匾額運用在
    台灣傳統建築中,展現同樣的光彩,只是內容取向上所偏重不同罷了。從形式上來看
    ,臺灣的匾聯整體來說,顯現出樸實不重繁縟裝飾的風格,書法流暢,氣魄卻有嫌不
    足之感。
    七、匾聯實結合了聯語文學、書法藝術、工藝美術、民俗藝術及傳統建築藝術於一身

    其為中國傳統建築空間,盡到了指示內在意義的職責,進而延伸了精神層面更深入寬
    廣的世界。同時為不同意義的居家空間,營造了適當的情境。匾聯在傳統建築中有其
    受肯定的價值。今日,隨著傳統建築藝術的凋零,恆常性匾聯的設置亦失去了往日的
    地位。在當今中國人的生活與文化中,仍有其發揮的餘地,只是未被加以重視而已。

    目錄:

    謝誌
    論文提要
    目次

    第一章 緒論 頁1-19
    第一節 研究動機與目的 頁3-6
    第二節 名詞釋義 頁7-10
    第三節 研究內容、範圍與限制 頁11-15
    第四節 研究方法與步驟 頁16-19

    第二章 中國傳統建築之匾聯源流探索 頁21-50
    第一節 匾聯之起源各朝代文獻之論點觀察 頁24-29
    一、始於周代之論點 頁24-25
    二、始於漢代之論點 頁25-26
    三、始於南朝梁之論點 頁26
    四、始於五代之論點 頁27
    五、始於宋代之論點 頁28
    六、始於明代之論點 頁28-29
    第二節 匾聯之起源背景因素探討 頁30-44
    一、中國文字起源早於甲骨文 頁30-32
    二、中國文字指示性手法在新石器時代便已運用於工藝美術 頁32-38
    三、中國的木構架建築秦漢時孕育成形 頁39-40
    四、中國傳統建築於周代便已使用文字裝飾紋樣 頁41-43
    五、隋唐時代文人開始直接參與造園活動 頁43
    六、宋人開始將桃符聯語施之於楹柱 頁44
    第三節 匾聯之起源結論 頁45-47
    一、匾額之起源始於漢代 頁45-46
    二、對聯之起源始於唐代 頁46-47
    第四節 匾聯之發展背景 頁48-50
    一、內在需求趨使 頁48
    二、外在條件成熟 頁48-50

    第三章 中國傳統住宅及庭園之匾聯內容與形式探索 頁51-84
    第一節 匾聯的內容與形式 頁53-67
    一、內容和形式之界說 頁53-54
    二、匾聯的內容與形式的關係 頁54-60
    三、匾額與對聯的關係 頁61-63
    四、匾聯的內容 頁64-65
    五、匾聯的形式 頁65-67
    第二節 中國傳統住宅之匾聯內容與形式 頁68-73
    一、圖表解析 頁68-72
    二、結語 頁73
    第三節 中國傳統庭園之匾聯內容與形式 頁74-84
    一、圖表解析 頁74-82
    二、結語 頁83-84

    第四章 臺灣傳統住宅及庭園之匾聯案例分析 頁85-232
    第一節 臺灣傳統住宅及庭園之匾聯形成的客觀因素 頁87-100
    一、歷史沿革 頁87-92
    二、地理環境 頁92-94
    三、居民文化 頁94-97
    四、社會結構 頁97-100
    第二節 臺灣傳統住宅之匾聯案例分析 頁101-214
    一、臺北林安泰古宅(代號:RA) 頁101-102
    二、臺北蘆洲李宅(代號:RB) 頁103-104
    三、臺北義芳居(代號:RC) 頁105-106
    四、臺北陳悅記宅(代號:RD) 頁107-114
    五、桃園李騰芳古宅(代號:RE) 頁115-120
    六、新竹新廣福公館(代號:RF) 頁121-122
    七、新竹北埔姜宅(代號:RG) 頁123-129
    八、新竹鄭用錫進士第(代號:RH) 頁130-133
    九、新竹鄭用錫吉利第(代號:RI) 頁134
    十、新竹鄭用錫春官第(代號:RJ) 頁135-137
    十一、新竹新埔潘宅(代號:RK) 頁138-139
    十二、新竹新埔上枋寮劉宅(代號:RL) 頁140-144
    十三、新竹新埔張宅(代號:RM) 頁145-148
    十四、臺中神岡林宅(代號:RN) 頁149-155
    十五、臺中神岡呂宅(代號:RO) 頁156-160
    十六、臺中潭子林宅(代號:RP) 頁161-170
    十七、霧峯林宅頂厝‧景薰樓(代號:RQ) 頁171-175
    十八、霧峯林宅頂厝‧蓉鏡齋(代號:RR) 頁176-178
    十九、霧峯林宅下厝‧宮保第(代號:RS) 頁179-182
    二十、彰化馬興陳宅(代號:RT) 頁183-189
    二十一、彰化永靖陳宅(代號:RU) 頁190-197
    二十二、南投竹山林宅(代號:RV) 頁198-205
    二十三、屏東佳冬蕭宅(代號:RW) 頁206-212
    二十四、澎湖蔡廷蘭進士第(代號:RX) 頁213-214
    第三節 臺灣傳統庭園之匾聯案例分析 頁215-232
    一、臺北林本源庭園(代號:GA) 頁215-223
    二、新竹潛園(代號:GB) 頁224-227
    三、臺中霧峯萊園(代號:GC) 頁228-232

    第五章 臺灣傳統住宅及庭園之匾聯內容與形式探討 頁233-276
    第一節 臺灣傳統住宅之匾聯的內容與形式 頁243-271
    一、臺灣傳統住宅之匾額的內容與形式統計分析表 頁243-254
    二、臺灣傳統住宅之對聯的內容與形式統計分析表 頁255-264
    三、結語 頁265-271
    第二節 臺灣傳統庭園之匾聯的內容與形式 頁272-276
    一、臺灣傳統庭園之匾聯的內容與形式統計分析表 頁272-275
    二、結語 頁276

    第六章 結論與展望 頁279-291
    第一節 結論 頁281-288
    第二節 展望 頁289-291

    參考書目 頁293-310
    圖版目次 頁311-314
    表格目次315-316

    圖版目次
    圖2-1 漢望樓形制的明器 頁26
    圖2-2 武梁祠堂畫像題名 頁32
    圖2-3 東漢北海相景君碑 頁33
    圖2-4 東漢孔宙碑 頁34
    圖2-5 北魏中岳靈廟碑 頁37
    圖2-6 唐大智禪師碑拓本 頁34
    圖2-7 唐、元代題有詩詞的酒壺及唐代長沙銅官窰詩文盤 頁35
    圖2-8 五代刻「文殊師利菩薩像」 頁36
    圖2-9 元代「莫高窟造像碣」 頁37
    圖2-10 元代景德窰青白釉釉裡紅樓閣式穀倉 頁38
    圖2-11 周、秦、漢磚瓦紋樣 頁41
    圖3-1 廣州番禺余蔭山房匾聯 頁59
    圖3-2 臺中潭子林宅‧摘星山莊匾聯 頁59
    圖3-3 蘇州綱師園廳堂匾聯 頁66
    圖3-4 蘇州綱師園大門匾額 頁72
    圖3-5 福建泉州楊阿苗宅照壁對聯 頁72
    圖3-6 福建泉州楊阿苗宅大門右側身堵對聯 頁72
    圖3-7 廣東番禺余蔭山房牆面對聯 頁72
    圖3-8 蘇州綱師園二門匾額 頁73
    圖3-9 北京故宮乾清宮匾額 頁73
    圖3-10 蘇州怡園院門匾聯 頁83
    圖3-11 廣東庭園洞門匾聯 頁84
    圖3-12 蘇州怡園洞門匾額 頁84
    圖3-13 蘇州拙政園牆面匾額 頁84
    圖3-14 蘇州怡園洞門匾額 頁84
    圖3-15 蘇州綱師園洞門匾額 頁84
    圖3-16 蘇州拙政園扇面亭匾聯 頁84
    圖3-17 蘇州怡園牆面匾額 頁84
    圖4-1 臺灣原住民族分佈圖 頁88
    圖4-2 歷年來臺灣地區土地開拓之經過 頁93
    圖4-3 臺灣地區漢族移民之原籍分佈 頁96
    圖4-4 臺北林安泰古宅配置圖 頁100
    圖4-5 臺北蘆洲李宅鳥瞰圖 頁103
    圖4-6 臺北陳悅記宅正面圖 頁108
    圖4-7 臺北陳悅記宅配置圖 頁108
    圖4-8 桃園李騰芳古宅平面圖 頁115
    圖4-9 新竹北埔姜宅院門 頁123
    圖4-10 新竹北埔姜宅廳堂正面圖 頁126
    圖4-11 新竹北埔姜宅配置圖及模型圖 頁127
    圖4-12 新竹鄭用錫春官第正面圖 頁134
    圖4-13 新竹新埔上枋寮劉宅正面圖 頁140
    圖4-14 新竹新埔張宅正面圖 頁146
    圖4-15 臺中神岡林宅廳堂門楣上書卷形匾額 頁149
    圖4-16 臺中神岡呂宅正面圖 頁156
    圖4-17 臺中神岡呂宅鳥瞰圖 頁156
    圖4-18 臺中潭子林宅配置圖 頁165
    圖4-19 霧峯林宅頂厝‧景薰樓組群透視圖 頁170
    圖4-20 霧峯林宅頂厝‧景薰樓院門 頁171
    圖4-21 霧峯林宅頂厝‧蓉鏡齋院門 頁176
    圖4-22 霧峯林宅頂厝‧蓉鏡齋透視圖 頁176
    圖4-23 霧峯林宅頂厝‧宮保第現況透視圖 頁178
    圖4-24 霧峯林宅頂厝‧宮保第正門 頁179
    圖4-25 彰化馬興陳宅正立面圖 頁183
    圖4-26 彰化馬興陳宅配置圖 頁184
    圖4-27 彰化馬興陳宅外院門 頁184
    圖4-28 彰化永靖陳宅院門 頁190
    圖4-29 彰化永靖陳宅配置圖 頁191
    圖4-30 南投竹山林宅門屋背面圖 頁198
    圖4-31 南投竹山林宅門屋配置圖正立面圖 頁199
    圖4-32 屏東佳冬蕭宅鳥瞰圖 頁206
    圖4-33 澎湖蔡廷蘭進士第正門 頁213
    圖4-34 臺北林本源庭園鳥瞰圖 頁214
    圖4-35 新竹潛園配置圖 頁227
    圖4-36 臺中霧峯林家宅邸與圓林配置圖 頁230
    圖4-37 臺中霧峯林家萊園復原圖 頁231
    圖5-1 匾聯部位之圖例 頁237
    圖5-2 匾聯內容分類之圖例 頁238
    圖5-3 匾聯材質之圖例 頁239
    圖5-4 匾聯形制之圖例 頁240
    圖5-5 匾聯框飾之圖例 頁241
    圖5-6 匾聯書體之圖例 頁242

    表格目次
    表3-1 紅樓夢‧大觀園之匾聯表解 頁61-62
    表3-2 恆常性匾聯之形式表解 頁67
    表3-3 中國傳統住宅之匾聯表解 頁68-71
    表3-4 中國傳統庭園之匾聯表解 頁74-82
    表4-1 臺北林安泰古宅匾聯分析表 頁102
    表4-2 臺北蘆洲李宅匾聯分析表 頁104
    表4-3 臺北義芳居匾聯分析表 頁105
    表4-4 臺北陳悅記宅匾聯分析表 頁109-112
    表4-5 桃園李騰芳古宅匾聯分析表 頁116-119
    表4-6 新竹金廣福公館匾聯分析表 頁122
    表4-7 新竹北埔姜宅匾聯分析表 頁124-126
    表4-8 新竹鄭用錫進士第匾聯分析表 頁131-132
    表4-9 新竹鄭用錫吉利第匾聯分析表 頁134
    表4-10 新竹鄭用錫春官第匾聯分析表 頁135-136
    表4-11 新竹新埔潘宅匾聯分析表 頁138-139
    表4-12 新竹新埔上枋寮劉宅匾聯分析表 頁141-142
    表4-13 新竹新埔張宅匾聯分析表 頁145-146
    表4-14 臺中神岡林宅匾聯分析表 頁150-153
    表4-15 臺中神岡呂宅匾聯分析表 頁157-158
    表4-16 臺中潭子林宅匾聯分析表 頁162-165
    表4-17 霧峯林宅頂厝‧景薰樓匾聯分析表 頁172-174
    表4-18 霧峯林宅頂厝‧蓉鏡齋匾聯分析表 頁177
    表4-19 霧峯林宅下厝‧宮保第匾聯分析表 頁180-181
    表4-20 彰化馬興陳宅匾聯分析表 頁184-187
    表4-21 彰化永靖陳宅匾聯分析表 頁192-195
    表4-22 南投竹山林宅匾聯分析表 頁200-203
    表4-23 屏東佳冬蕭宅匾聯分析表 頁207-210
    表4-24 澎湖蔡廷蘭進士第匾聯分析表 頁213
    表4-25 臺北林本源庭園匾聯分析表 頁217-221
    表4-26 新竹潛園匾聯分析表 頁225-226
    表4-27 臺中霧峯萊園匾聯分析表 頁230
    表5-1 臺灣傳統住宅之匾額的內容與形式統計分析表 頁243-253
    表5-2 臺灣傳統住宅之對聯的內容與形式統計分析表 頁255-264
    表5-3 臺灣傳統住宅之匾聯的內容與形式表解 頁265-267
    表5-4 臺灣傳統庭園之匾聯的內容與形式統計分析表 頁272-275
    表5-5 臺灣傳統庭園之匾聯的內容與形式表解 頁276