博碩士論文: 一位新加坡華族移民客家阿婆的生命故事=A Life Story of Hakka “AhPo” in Singapore .
摘要:本研究採質性研究深度訪談法,研究訪談共分十次進行,探索一位客家阿婆移民新加坡的生命歷程。其中對其在德光島奮鬥35年的人生經歷,做深度的訪談。從訪談當中看到早期新加坡移民披荊斬棘的艱辛過程,也看到阿婆生命價值與人生意義,更看到支持阿婆生命力量的來源為婆婆的肯定與支持。In this research, narrative qualitative research was used along with ten interview sessions with the Hakka “AHPO” in hopes of understanding her life journey as an early immigrant in Singapore. The in-depth interviews look into her thirty-five years of striving life spent in Pulau Tekong and the various hardship the immigrants faced in early Singapore. Most importantly are the value and meaning of life the Hakka “AHPO” has found, and the sources of support she has received along her life. 目錄:目 次謝辭 ………………………………………………………………………………… I 中文摘要 ……………………………………………………………………………Ⅱ 英文摘要 ……………………………………………………………………………Ⅲ 目次 ……………………………………………………………………………… Ⅳ 表次 …………………………………………………………………………………Ⅴ 圖次………………………………………………………………………………… Ⅵ 第一章 緒論 第一節 研究動機………………………………………………………………1第二節 研究目的………………………………………………………………4 第三節 研究問題 ………………………………………………………………4 第四節 解釋名詞………………………………………………………………4 第二章 文獻探討 第一節 移居東南亞的緣由 ……………………………………………………7 第二節 客家人南遷的歷史淵源………………………………………………11 第三節 客家女性的特質………………………………………………………15 第三章 研究設計與方法 第一節 研究方法與研究取向…………………………………………………21 第二節 研究對象………………………………………………………………23 第三節 研究工具………………………………………………………………24 第四節 研究過程………………………………………………………………30 第五節 資料整理及分析………………………………………………………32 第四章 研究結果與討論 第一節 阿婆的生命故事………………………………………………………33 第二節 綜合討論………………………………………………………………69 第五章 結論與反思 第一節 研究結論 ………………………………………………………………81 第二節 研究反思 ………………………………………………………………84 第三節 結語 ……………………………………………………………………89 參考文獻 ……………………………………………………………………………91 附錄 附錄一 訪談同意書 …………………………………………………………………98 附錄二 訪談大綱 …………………………………………………………………100 附錄三 故事檢核表 ………………………………………………………………101 表次 表3-1 訪談明細表 …………………………………………………………………27 圖次 圖1 德光島的位置圖………………………………………………………………102 圖2 阿婆家族結構圖………………………………………………………………103 圖3 家庭圖與重大事件……………………………………………………………104 圖4 阿英與婆婆的全家福照片……………………………………………………105圖5 阿英父親維生的道具:嗩呐…………………………………………………106 圖6 1938年類似阿英乘坐的輪船…………………………………………………107 圖7 輪船上可以游覽海上風景的窗口……………………………………………108 圖8 輪船上的餐廳…………………………………………………………………109 圖9 可以看風景的甲板……………………………………………………………110 圖10 橡膠園 ………………………………………………………………………111 圖11 菸草園 ………………………………………………………………………112 圖12 採收一片片的菸草綁成一串串吊起來曬 …………………………………113 圖13 曬菸草 ………………………………………………………………………114 圖14 灶頭旁的客家阿婆 …………………………………………………………115 (以上圖5 ~圖14為網上下載圖片共十張) |