現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文限國圖網域開放

博碩士論文: 客家書寫 : 六堆風雲雜誌研究=Penning Hakka: A study on Liouduai Past and Present magazine

  • 作者:鍾建熙(研究生)
  • 其他作者:利亮時(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:高雄師範大學
  • 系所名稱:客家文化研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2010
  • 畢業學年度:98
  • 頁數:188
    • 主題:客家圖書-作品單篇
    • 關鍵詞:六堆、六堆風雲雜誌、客家文化創意產業、公共問題、Liouduai (Six Units Militia)、Liouduai Past and Present、Hakka cultural and creative industries、public issues
    • 國家:臺灣

    摘要:

    《六堆風雲》雜誌是1980年代後期,風起雲湧客家運動中的時代產物,由鍾振斌先生於1989年2月15日所創立,與北部《客家風雲》雜誌南北相呼應。《六堆風雲》雜誌創刊至今已20餘年,累積了豐富的文本資料,是研究南部六堆客家相關事務,包括:公共問題、政治、文化、歷史、產業經濟發展的重要參考資料。本研究主要目的在探討《六堆風雲》雜誌所要傳達給讀者的主要理念,並旁及《六堆風雲》雜誌有關地方公共問題的討論以及經濟與客家文化創意產業發展的脈絡。研究方法是採用內容分析法,研究之分析文本取樣,是從第1989年2月的《六堆風雲》雜誌創刊號,至2009年11月的《六堆風雲》雜誌第137期。
    本研究的結論為:一、1980年代後期客家人和客家社會面臨了重大的危機與考驗(族群意識式微;語言、文化大量流失等),客家族群在面對和處理這些問題的時候,唯有建立在對客家「認同與自信」的基礎上,才能站穩腳步,面對挑戰,而這也是《六堆風雲》雜誌所要傳達的主要理念。二、我們發現六堆地區保有豐富客家傳統的文化內涵,不管是有形的文化資產(古蹟、遺址、聚落、文化展演設施、產業資源與美食等),或者是無形的文化資產(語言、文學、客家音樂、各式慶典等),皆有可觀之處,這也可以看出六堆發展文化觀光旅遊,並進而帶動週邊客家文化創意產業發展的厚實資本。三、六堆地區各產業界傑出人士普遍流露出謹慎踏實的樸質特性,並推崇客家傳統勤勉耐勞的奮鬥精神,在提攜後輩之餘,也不忘鼓勵年輕人要勇於接受外面的競爭與挑戰。四、《六堆風雲》雜誌出現許多六堆鄉親對地方公共問題的討論與意見,可以看出六堆鄉親民意的走向與爭議的焦點。
    During the Qing period, the south Taiwan Hakka were organized into the famous Six Units Militia (or Liouduai in Hakka dialect), which also has been a framework for Hakka community organization. Liouduai Past and Present magazine, created by Chung Zhen-bin, first published on February 15, 1989, is a contemporary product of the Hakka Movement that was sprouting in the late 1980s. Liouduai Past and Present, with the south Taiwan residents as the target audiences, corresponded to the Hakka Affairs Monthly whose target audiences were north Taiwan residents. More than 20 years have elapsed since the creation of Liouduai Past and Present, which has accumulated a vast amount of written materials, making the magazine a significant reference resource for studying affairs related to Hakka from the Liouduai area, including public issues, politics, culture, history, and industrial economy development. The current study aimed to discern the main philosophy of Liouduai Past and Present, to investigate the magazine’s discussion on public issues of local nature, and to sketch the context of economic as well as cultural and creative industries developments. The current study used content analysis; samples were chosen from the first issue of the Liouduai Past and Present, published in February, 1989, to issue 137, published in November, 2009.
    The current study has four conclusions. First, in the late 1980s, Hakka, both as individuals and as a society, confronted serious crises and challenges – such as the reduction of ethnic consciousness and the significant loss of Hakka dialect and culture. Only by identifying oneself with Hakka and having confidence in this identity can one gain footing in confronting these crises and challenges: this is the main philosophy of Liouduai Past and Present. Second, my fellow researchers and I discovered that the Liouduai area (which has been a framework for Hakka community organization) abounds in traditional Hakka cultural assets, be they tangible (historic monuments, relics, villages, facilities for cultural activities, industrial recourses, delicacies…etc) or intangible ones (dialects, literature, Hakka music, fetes of various kinds…etc), worth appreciating. So the Liouduai area is well suited to develop cultural tourism, which, in turn, can boost related Hakka cultural and creative industries. Third, people with outstanding achievements in the Liouduai area generally are discreet and resolute. They promote diligentness and hardiness, a traditional Hakka spirit, and they mentor the younger generation while they also encourage youngsters to confront the competitions and challenges from outside of the Liouduai area. Finally, Liouduai Past and Present covers numerous discussion by and opinions of people from the Liouduai area on public issues of local nature, illustrating the trends in public opinions and the focuses of debates.

    目錄:

    第一章 緒論…………………………………………………….………...…………1

    第一節 研究動機與目的…………………………………….………...………1

    第二節 研究範圍………………………………………………………………5

    第三節 研究方法與限制…………………………………..…………………10

    第四節 文獻回顧………………………………………..……………………12

    第五節 研究流程示意圖……………………………..………………………18


    第二章 蘊育《六堆風雲》雜誌的時代社會環境…………………..……..……..19

    第一節 六堆史地概說…………………………………………..……………19

    第二節 客家運動的興起………………………….………..…..…….………33

    第三節 小結…………………………………………………………………..44

    第三章 《六堆風雲》雜誌的主要理念:尋回客家的自信與認同….……….….45

    第一節 客語流失與客家文化的危機………………………………….…….45

    第二節 客家認同與自信心的重建…………………………………………..75

    第三節 小結……………………………………………………………..……80


    第四章 經濟與文化創意產業的《六堆風雲》雜誌………….…………………..83

    第一節 六堆的文化創意產業………………………….…………………….83

    第二節 投資觀念與方法的介紹……………….…………………………...122

    第三節 小結…………………………...…………………………………….128


    第五章 地方公共問題討論的《六堆風雲》雜誌……………………………….131

    第一節 公共問題的定義……………...…………………………………….131

    第二節 《六堆風雲》雜誌有關地方公共問題的討論……….….………..139

    第三節 小結…………………………………………………………………163


    第六章 結論與展望………………………………………………………………167


    附錄1 《六堆風雲》雜誌(照片)……….………………………………………174

    附錄2 六堆忠義祠土地捐贈款……….…………………………………………175


    參考書目……………………………………………………….…………...………177

    圖 表 附 錄 目 錄


    圖1-1 研究流程示意圖……………………………………………………………18

    圖2-1 六堆地區地理位置圖…………………………….…………………………21

    表2-1 1980年至1992年,臺灣社會運動統計表…...............................................35

    表2-2 客家相關的書籍、學位論文、學術論文、通俗文章出版統計表….........42

    表3-1 客家民眾各類語言說聽狀況….....................................................................52

    表3-2 客家民眾客語「說的能力」依人口年齡….................................................53

    表4-1 台灣文化創意產業之範疇及主管機關….....................................................88

    表4-2 行政院客委會97-98年度有關客家文化產業發展的施政計畫彙整表.......95

    表4-3 六堆客家文化資本一覽表………………………………………….……..106

    表4-4 投資觀念與方法分析表…………………………………………….……..123

    表5-1 古蹟保護問題內容分析表…………………………………………….…..140

    表5-2 交通相關問題內容分析表……………………………………….………..146
    .
    表5-3 美濃水庫相關問題內容分析表………………………….………………..149

    表5-4 客家文物館土地捐贈問題內容分析表…………………….……………..157

    附錄1 《六堆風雲》雜誌(照片)…………….……………………...….………….174

    附錄 2 六堆忠義祠土地捐贈條款……………………………..………………..175