現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

研究成果: 海陸客語之一般變調與重疊結構變調研究:優選理論分析

圖片說明
  • 作者:蕭宇超(作)
  • 語文:中文
  • 出版地:臺北市
  • 出版者:行政院客家委員會
  • 出版日期:2007
  • 頁數:35
    • 主題:語言-海陸
    • 關鍵詞:海陸客語、一般變調、重疊詞變調、浮游高調、優選理論
    • 國家:臺灣

      摘要:

      一、引言

      儘管近來方言學者紛紛提倡客語研究(羅肇錦1990、古國順等人2002),然而投入海陸聲調調查的音韻學者並不多。在一般變調方面,張彩芳(Chang 2001)首度由「非派生」之觀點分析海陸客語中的變調範域,也就是變調規則運作的範圍。在三疊詞方面,古國順等人(2002)認為陰平、陰去、上聲、陽去及陽入三疊詞最左音節的變調調值全部為低升調13,本文則認為這些三疊詞最左音節的變調調值應該是高升調35。基本上,海陸客語的相關聲調研究仍然十分初步,有必要從語音及音韻兩個層次深入探討。文獻上處理四縣客語的陰平變調(Hsiao 2000)或漢語的三聲變調(Zhang 1997;Lin 1999)等經常使用OCP的觀念,亦即避免兩個相同的聲調緊鄰在一起。可是,在海陸客語的變調中,上聲或陰入在任何聲調前皆會產生變調,因此不是OCP可以說明的。「優選理論」(Optimality Theory)從非派生的角度重新分析音韻現象,認為普遍語法中由存在於各語言中的普遍制約所構成,主要包括信實制約(Faithfulness)與標記制約(Markedness)兩類。在優選理論架構下,普遍制約在各語言中的層級排序不同,層級低的制約可被違反以滿足層級高的制約,語言差異即是導因於制約的不同排序。

      二、研究目的
      本文探討海陸客語的一般變調及重疊詞變調,一般變調包含上聲及陰入變調,重疊詞變調包含二疊及三疊形容詞之變調,其中三疊形容詞的第一個音節涉及一個浮游高調,因此該音節以高調結尾。本人重新測量海陸客語變調的調值,並從優選理論角度提出一個非派生分析。

      本文組織如下:第二節討論海陸客語二至四字組之上聲及陰入變調;第三節討論海陸客語重疊形容詞之變調,包括二疊及三疊形容詞,並重新測量調值;第四節以優選理論分析上述變調,包括聲調標記制約、信實制約及對整制約。第五節為結論。

      三、研究方法
      本文收錄二至四音節的一般變調以及重疊形容詞變調之語料,採用PITCHWORK軟體測量正確調值,為海陸客語的聲調研究建立基礎。本文語料由助理葉秋杏、宋凱琳、王曉晴及陳元翔負責收錄,海陸發音人有兩位,一位是六十歲以上之男性,一位是七十歲以上之女性,兩人皆不願公開姓名。

      四、研究之理論分析架構
      本文採用優選理論分析,優選理論(Prince & Smolensky 1993;MaCarthy & Prince 1994,1995)認為普遍語法(Universal Grammar)乃是由語言間具有普遍性的制約所構成,而制約之間的排序則屬語言個別性。排序低的制約可能被違反以滿足排序高的制約,而排序最高的制約則不可違反,若遭違反則相關候選值即被淘汰。在制約的評估下,只違反排序最低的制約或未違反任何制約的輸出值即為優選輸出值。

      四、重要發現
      海陸客語有兩個變調規則,即上聲變調與陰入變調。上聲的單字調為 13,在任何聲調之前皆呈現連字調 11。陰入的單字調為 5,在任何聲調之前皆呈現連字調 3。三字組變調可從句法結構來檢驗,包括左分叉結構及右分叉結構,「好」為上聲字,「切」為陰入字,兩者皆發生變調。四字組變調可從三種句法結構來看,即左分叉、右分叉及對稱結構。

      海陸客語的重疊形容詞可從二疊及三疊來看,二疊形容詞有弱化語意的功,音韻上則與一般變調相同,也呈現上聲變調及陰入變調兩種形式。三疊形容詞有增強語意的功能,但是這個客語方言的重疊結構並不全然遵循這兩個變調規則。古國順等人(2002)認為陰平、陰去、上聲、陽去及陽入三疊詞最左音節的變調調值全部為低升調13,陰入及陽平的最左音節則為高調5或55。本文重新檢測三疊形容詞的變調調值,所使用的聲學軟體為Pitchwork,從這些聲調圖可看出一個趨勢,即陰平、陰去、上聲、陽去及陽入三疊詞最左音節的變調調值並非為低升調,而是高升調。具體而言,除了陽平三疊最左音節為高平調之外,其餘包括陰平、陰去、陰入、上聲、陽去及陽入等三疊詞最左音節的變調調值雖是上升調,卻是以高調結尾。那麼,此高調從何而來?本文採用Yip (1980) and Ou (1996)的說法,認為三疊形容詞的最左音節底層有個「浮游高調」,而這個音節的表層調值即為原單字調或連字調與此浮游高調之結合。從優選理論的角度,本文提出一套制約排序:【R對整,RT信實 >> *ttt, *13,*5 >> T信實】。

      五、結論
      海陸客語的一般變調主要是上聲與陰入,在輸出值中這兩個調類只有於詞組尾或句尾時才保留單字調形,其餘位置皆呈現連字調形。二疊形容詞變調與一般變調相同,而三疊形容詞變調則較特殊,其第一個音節必須對整一個浮游高調,此一現象與台閩、金城、四縣等方言之三疊變調很類似 (蕭&徐1996;Ou 1996;Shih 1997;蕭1999)。本文提出一組制約來詮釋海陸客語變調,其排序為【R對整,RT信實 >> *ttt, *13,*5 >> T信實】,此制約排序就海陸客語變調提供了一個非派生分析。

      目錄:請點選以下目次顯示內容

      目錄 頁a3
      摘要 頁1
      一、引言 頁2-3
      二、海陸一般變調 頁3-11
      三、海陸重疊形容詞變調 頁11-25
      四、優選理論分析 頁25-34
      五、結語 頁34
      參考文獻 頁34-35