現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

圖書: 六堆地區客家方言島的語言使用調查以武洛地區為例

圖片說明
  • 作者:張屏生(作)
  • 語文:中文
  • 出版地:臺北市
  • 出版者:行政院客家委員會
  • 出版日期:2006
  • 頁數:221
    • 主題:語言-其他
    • 關鍵詞:客家話、雙方言、方言島、語言使用
    • 國家:臺灣
    • 城市:屏東縣

      摘要:

      一種語言會不會流失,應該從主、客觀的環境來審視;主觀的條件在於母語使用者對該母語的「忠誠度」,像傳統的客家人對自己的語言是抱持著「寧賣祖宗田,不忘祖宗言」的護衛態度,所以即使是處在弱勢的語言環境當中,客家話還可以靠著在家庭內強烈的交際需求來維持,一旦「忠誠度」無法延續,方言就會加速的流失,即使透過學校鄉土語文教育的施行,也無法挽救。客觀的條件是整個大環境語言生態強弱的影響,這是整個社會脈動所逐漸形成的一種形勢。在主、客觀因素都處於不利的狀態下,我們只能呼籲武洛的客家人在家中要建立堅持說客家話的語言態度,在武洛社區擴大客家話使用的頻率,最後就是儘快的記錄武洛當地的客家話,建立武洛客家話的語料庫。

      目錄:請點選以下目次顯示內容

      寫在前面 頁a2-a3
      目次 頁a4-a7
      壹論述篇 頁1
      第一章屏東縣里港鄉武洛四縣腔客家話記略 頁1-17
      第二章武洛地區客家方言島的語言使用調查 頁18-27
      貳語料篇 頁28
      一、屏東縣里港鄉武洛客家話語彙集 頁28-185
      說明 頁28
      1.天文地理 頁29-34
      (1)天文 頁29-30
      (2)自然地理 頁30-32
      (3)屏東地名、武洛當地地名 頁32-34
      2.時間節令 頁34-38
      3.方位 頁39
      4.日常用品 頁40-49
      (1)一般用品 頁40
      (2)家庭用品 頁40-45
      (3)廚房用品 頁45-49
      5.農工用品 頁50-54
      (1)捕魚工具 頁53
      (2)木工用具 頁53-54
      (3)水泥工用具 頁54
      6.糧食蔬菜 頁55-60
      (1)莊稼作物 頁55-56
      (2)疏菜 頁56-60
      7.水果 頁61-62
      8.飲食 頁63-70
      (1)一般食品 頁63-67
      (2)調味佐料 頁67-68
      (3)酒類 頁68
      (4)當地小吃 頁68-69
      (5)味覺口感的形容 頁69-70
      9.礦物及其他自然物 頁71
      10.動物 頁72-81
      (1)獸類 頁72-74
      (2)禽類 頁74-76
      (3)爬蟲類 頁76-77
      (4)昆蟲類 頁77-79
      (5)魚蝦海獸 頁79-81
      11.花草樹木 頁82-84
      12.衣裝被服鞋 頁85-87
      13.建築物 頁88-91
      14.親屬稱謂 頁92-96
      15.姓氏(按姓氏筆劃為序) 頁97-101
      16.人體部位 頁102-107
      17.交際應酬 頁108-109
      18.婚喪 頁110-112
      19.各色人稱、活動 頁113-116
      20.商業活動 頁117-121
      21.交通科技 頁122-125
      22.疾病 頁126-131
      23.藥品 頁132-133
      (1)中藥專用的用品 頁132
      (2)中藥藥名 頁132-133
      24.風俗、宗教活動 頁134-137
      (1)內埔當地祭拜的神明 頁134
      (2)宗教活動 頁134-136
      (3)附金紙的種類 頁137
      25.文化娛樂 頁138-143
      附‧關於音樂 頁143
      26.壞人壞事(附:罵人的話) 頁144-147
      (1)壞人 頁144
      (2)壞事 頁144-147
      罵人語 頁146-147
      女人的詈語 頁147
      27.動詞 頁148-167
      (1)與煮東西有關的動作 頁148-149
      (2)與吃東西有關的動作 頁149
      (3)與眼有關 頁149-150
      (4)與口有關 頁150-152
      (5)和耳鼻有關 頁152-153
      (6)和腳有關 頁153
      (7)和衣被有關的動作 頁153-155
      (8)和家物事有關的動作 頁155
      (9)用手打的動作 頁155
      (10)用刀的動作 頁155-156
      (11)用棍子或其他工具的動作 頁156-157
      (12)用筆的動作 頁157
      (13)和手有關的一般動詞 頁157-159
      (14)手指動作 頁159-160
      (15)身體動作 頁160-161
      (16)其他 頁161-163
      (17)動物的動作 頁163-164
      (18)心理活動 頁164-165
      (19)各種職業方面 頁165-166
      (20)社會關係方面 頁166-167
      28.干支 頁167
      29.數量詞 頁168-173
      (1)數詞 頁168-169
      (2)量詞 頁169-173
      ①一般量詞 頁169-171
      ②時間量詞 頁171-172
      ③長度量詞 頁172
      ④土地面積量詞 頁172
      ⑤重量量詞 頁172-173
      ⑥抽象量詞 頁173
      30.形容詞 頁174-180
      (1)一般物態性狀形容詞 頁174-176
      (2)關於人的形容詞 頁176-179
      (3)顏色詞 頁180
      31.副詞 頁181-182
      (1)表示然否 頁181
      (2)表示程度 頁181-182
      (3)表示範圍 頁182
      (4)其他 頁182
      32.虛詞 頁183-184
      (1)介詞 頁183
      (2)連接詞 頁183-184
      (3)助詞 頁184
      33.代詞 頁184-185
      (1)人稱代詞 頁184
      (2)指示代詞 頁184
      (3)疑問代詞 頁184-185
      34.象聲詞 頁185
      二、六堆四縣腔客家話語音詞彙比較表 頁186-212
      參考文獻 頁213-221