現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 台灣客家語副詞研究=A Study of Adverb in Taiwan Hakka

  • 作者:彭秀媛(研究生)、Peng Shiou Yuan(研究生)
  • 其他作者:古國順(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立新竹教育大學
  • 系所名稱:臺灣語言與語文教育研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2006
  • 畢業學年度:94
  • 頁數:120
    • 主題:語言-其他
    • 關鍵詞:客語、詞族、語法功能、副詞、Hakka word family、word family、syntactic function、adverb
    • 國家:臺灣

    摘要:

    本研究共蒐集331個客語副詞詞彙,並且由於副詞本身的語法意義必須在句中才能體現,因此本研究皆使用例句來說明,從語言事實提出觀點。我們以客語副詞的語義特徵以及語法、語用功能為標準,將副詞分為程度副詞、時間副詞、範圍副詞、描狀副詞、語氣副詞、否定副詞以及關聯副詞七個次類,並針對各次類進行再分類。研究中可以發現,副詞除了修飾動詞、形容詞,還可以修飾名詞,如程度副詞、時間副詞和範圍副詞;也可以擔任補語,如程度副詞、範圍副詞、描狀副詞,其中唯補性的範圍副詞和可補性的描狀副詞均屬於客語的特殊表現。其次,我們也將華語和客語的副詞加以比較,並認為華語、客語相同語義的副詞卻會有不同的語法表現,如華語「不」和客語「毋」、華語「就」和客語「斯」等。最後,我們以一些能產的副詞性語素為中心,檢視客語副詞的結構,用不同的研究角度加深對客語副詞的了解。
    AbstractIn this study, we search 331adverbs in Hakka dialect. Owing to the syntactic meaning of adverbs should be expressed in sentences, we use sentences to explain and bring up some veiwpoints.We use semantic features, syntactic and pragmatic function as standards and divided adverbs into seven parts ,such as" degree adverb", "temporal adverb", scope adverb", "modal adverb", " emotional adverb", "negative adverb", and "correlative adverb". We also classifty each kind of adverbs into more small categories. According to our research, adverbs can modify verb, adjective, and noun, such as degree adverb, temporal adverb, and scope adverb. Adverbs also can serve as complement, such as degree adverb, scope adverb, and mode adverb. Among that ,only- complement and complementary scope adverbs are particular present from Mandarin. Secondly, we compare adverbs in Hakka and Mandarin and think that similar adverbs have different syntactic represention. For example, in Mandrain "不"and"就" are different from"毋"and "斯" in Hakka. Finally, based on some adverbial morpheme which has word-forming ability, we survey the formation of Hakka adverbs, and deppen comprehension of Hakka advers in various aspects.

    目錄:

    第一章 緒論 1
    1.1研究動機研究目的 1
    1.2研究範圍 2
    1.3研究架構 3
    1. 4 研究方法 3
    1.4.1 文獻研究法 3
    1.4.2 田野調查法 4
    1.4.3 比較研究法 5
    1. 5 台灣客家話的音韻系統簡介 6

    第二章 文獻探討 10
    2.1詞類研究 10
    2.2華語副詞研究 12
    2.2.1 九○年代以前 12
    2.2.2 九○年代至今 14
    2.3 客語副詞研究 18
    2. 4 小結 22

    第三章 客語副詞的性質與類別 24
    3.1客語副詞的定義 24
    3.2客語副詞的範圍 27
    3.2.1 副詞與形容詞 28
    3.2.1.1快1、快2和遽、遽遽 28
    3.2.1.2好1、好2 30
    3.2.2 副詞與時間名詞 30
    3.2.3 副詞與連接詞 31
    3.3客語副詞的內部分類 32
    3.3.1 次類一:描狀副詞 33
    3.3.2 次類二:否定副詞 34
    3.3.3 次類三:時間副詞 34
    3.3.4 次類四:關聯副詞 36
    3.4 小結 36

    第四章 客語副詞的功能與體系(上)37
    4.1程度副詞 37
    4.1.1 程度副詞+名詞 38
    4.1.2 程度副詞的補語功能 40
    4.2時間副詞 43
    4.2.1 時間副詞的功能和分類 43
    4.2.2 時間副詞與體標記 45
    4.3範圍副詞 53

    第五章 客語副詞的功能與體系(下) 3
    5.1描狀副詞 63
    5.2語氣副詞 68
    5.2.1 語氣副詞的名稱和特點 68
    5.2.2 語氣副詞小類的劃分以及遇到的問題 69
    5.3否定副詞 74
    5.3.1 客語否定副詞的語法特點 74
    5.3.2 否定副詞與其他副詞的連用情形 75
    5.3.2.1 程度副詞 75
    5.3.2.2時間副詞 77
    5.3.2.3範圍副詞 79
    5.3.2.4描狀副詞 81
    5.3.2.5語氣副詞 82
    5.3.3客語否定副詞的語用功能 82
    5.4 關聯副詞 84
    5.5 小結 89

    第六章 客語副詞的結構 91
    6.1客語詞族副詞 91
    6.2客語非詞族副詞 94
    6.3小結 97

    第七章 結論 99
    7.1研究發現 99
    7.2研究感想 100
    7.3研究展望 101

    參考文獻 102
    附錄 107
    表目錄

    表(一)發音人基本資料 5
    表(二)客語聲母表 6
    表(三)開尾韻母表 7
    表(四)鼻音韻母表 8
    表(五)塞音韻母表 8
    表(六)四縣、海陸客語聲調表 9
    表(七)客語副詞次類比較表 19
    表(八)華語副詞的定義 25
    表(九)各詞類語法特點 27
    表(十)快1、快2 29
    表(十一)副詞次類比較表 32
    表(十二)客語時間副詞與頻率副詞的比較 35
    表(十三)《四縣客語虛詞的功能結構》的時間副詞和頻率副詞比較 35
    表(十四)《四縣客語虛詞的功能結構》的「正經」、「花撩」 41
    表(十五)「識」與體標記的共現 46
    表(十六)「堵」、「堵堵」、「正」與體標記的共現 47
    表(十七)「本來」、「早斯」與體標記的共現 47
    表(十八)「緊」、「還係」與體標記的共現 48
    表(十九)「一直」、「還是」與體標記的共現 48
    表(二十)「漸漸」、「慢慢仔」與體標記的共現 49
    表(二十一)「見」、「常透」、「透常」、「成時」、「有時」與體標記的共現 49
    表(二十二)「當」與體標記的共現 50
    表(二十三)「馬上」、「黏邊」、「隨」、「斯」、「遽遽」與體標記的共現 50
    表(二十四)時間副詞小類與體標記的共現 51
    表(二十五)張亞軍範圍副詞的句法功能及語用功能 53
    表(二十六)客語範圍副詞分析表 61
    表(二十七)「正」、「斯」、「就」語法意義及功能的比較 89



    圖目錄

    圖(一)季薇副詞內部功能分類 16
    圖(二)季薇副詞內部意義分類 16
    圖(三)張亞軍副詞內部分類 18
    圖(四)客語時間副詞分類系統 44
    圖(五)客語範圍副詞內部分類系統 55