現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 台灣閩南語及客語量詞系統比較研究=A Comparative Study of Classifiers in Southern Min and Hakka in Taiwan

  • 作者:陳韻予(研究生)、Yun Yu Chen(研究生)
  • 其他作者:戴浩一 教授(指導教授)、Tai, James H-Y.(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立中正大學
  • 系所名稱:語言學研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2003
  • 畢業學年度:91
  • 頁數:93
      • 關鍵詞:閩南語量詞、文化經驗分類觀、原型理論、客語量詞、Classifiers in Taiwan Southern Min、Experiential View、Prototype Theory、Classifiers in Hakka

        摘要:

        量詞是漢語方言裡特有的結構,本研究目的在於比較分析台灣閩南語及客語量詞系統的差別,包括他們的種類、用法、特色及語意等,藉以了解中國境內方言間的淵源關係,以及其背後所隱藏的認知基礎。 本研究從認知的角度出發,先區別分類詞 (Classifier) 和量度詞 (Measure Word) 的不同,並說明唯有分類詞才是有分類功能的量詞。依其與分類功能之相關程度分為「個體量詞」、「部份量詞」、「群體量詞」三種量詞來探討。並且依其語言的不同,在每種量詞系統底下又分為「閩南語與客語共有的量詞」、「閩南語獨有的量詞」、「客語獨有的量詞」三方面來討論,試圖比較分析兩種語言在量詞詞項上及用法上的異同,並且探討語言間交互影響的關係。本研究主要採用原型理論、Allan及Pinker的分類觀做為比較閩客語量詞的理論基礎,並且試圖從功能性及文化經驗的角度切入,探討閩南語與客語量詞認知基礎之異同。

        目錄:

        第一章 基本探討…………………………………………… 1
        1.1 前言…………………………………………………………1
        1.2量詞的定義……………………………………………… 3
        1.3 量詞與分類詞…………………………………………… 5
        1.4 台灣閩南語介紹…………………………………………11
        1.5 台灣四縣客語介紹………………………………………12
        1.6 台灣閩南語與四縣客語量詞系統比較…………………13
        第二章 理論架構…………………………………………16
        2.1 傳統分類理論與原型理論的比較………………………16
        2.2 分類的主要因素…………………………………………20
        2.2.1 量詞的分類依據………………………………………20
        2.2.2 功能性的角度:自然界與人體互動的結果…………26
        2.2.3 文化經驗分類觀………………………………………28
        2.3 研究方法…………………………………………………29
        第三章 個體量詞系統的比較………………………… 33
        3.1 閩南語與客語共有的個體量詞…………………………36
        3.2 閩南語獨有的個體量詞…………………………………48
        3.3 客語獨有的個體量詞……………………………………50
        3.4 語言接觸的影響…………………………………………53
        3.5 小結………………………………………………………54
        第四章 部份量詞系統的比較…………………………55
        4.1 閩南語與客語共有的部份量詞………………………… 56
        4.2 閩南語獨有的部份量詞………………………………… 58
        4.3 客語獨有的部份量詞…………………………………… 61
        4.4 小結……………………………………………………… 62
        第五章 群體量詞系統的比較…………………………63
        5.1 閩南語與客語共有的群體量詞………………………… 65
        5.2 閩南語獨有的群體量詞………………………………… 73
        5.3 客語獨有的群體量詞…………………………………… 79
        5.4 小結……………………………………………………… 83
        第六章 結論………………………………………………… 84
        參考文獻……………………………………………………… 88