現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 李喬文學作品中的客家文化研究

  • 作者:黃琦君(研究生)
  • 其他作者:范文芳(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立新竹師範學院
  • 系所名稱:臺灣語言與語文教育研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:92
  • 畢業學年度:91
  • 頁數:222
      • 關鍵詞:李喬、寒夜三部曲、客家文化

        摘要:

        戰後第二代作家李喬所作《寒夜三部曲》,為台灣文學史上繼鍾肇政《台灣人三部曲》後的大河小說,小說中以台灣歷史為主軸,喚起了許多台灣人的歷史意識。李喬早期文學作品自苗栗大湖番仔林為生命基(起)點,呈現客家文化風格。本論文第二章自李喬生活經歷探討起,對其文學作品的風格與特色做一巡禮。八0年代的李喬轉為文化論述寫作,致力於文化的批評與活動,以實際的參予及積極的建議進行對台灣文化的改造活動,第三章即以李喬的文化觀透視其文化理念,並對其台灣文化、客家文化的見解作一概要介紹。 其次以各章節逐一研究李喬文學作品中的客家文化,以《寒夜三部曲》為主,短篇小說中具客家文化的文學內容為輔,涵蓋物質文化、行為文化、精神文化以及語言文化四個文化面向,論述客家生活與禮俗、客家歷史、客家女性以及客家語彙。 在客家歷史研究中,李喬對於與客家農民息息相關的墾戶制度、與原住民之間的恩怨情仇,以及被歷史遺忘的農民組合,描述詳盡,這也是客家歷史中甚少被提及與重視的。李喬藉由《寒夜三部曲》的故事人物,使讀者重回歷史現場,感受台灣客家歷史的悲情。李喬所描述的客家女性中,則以《寒夜三部曲》裡的燈妹最具代表。在其傳統女性圖像中,客家女性以堅忍見長,李喬並從側面對女性的情感面向做一深刻描述。其他,如對知識女性的描摹,亦展現女性自主的一面。 族群的語彙代表了該族群的內涵,與族群的生活環境亦不可分。李喬文學作品以山歌、俗諺以及詞彙、地名,自然的保存了客家文化中特有的文物與風俗習慣。李喬文學作品多以客家莊的故事背景,完整的呈現早期客家農村生活景象,第七章探討客家社會的農耕生活、客家家庭的情感表現以及客家禮俗與民間信仰。最後第八章以李喬文學作品中的客家傳統與創新做描述,對李喬文學作品中的客家文化做一總結。
        《Cold Night Trilogy》written by post-war second generation writer- Lee Chiao is a big river novel following Zhong Zhau-Zheng《Taiwanese Trilogy》in Taiwan literature history, focuses on the Taiwan history and arouses the history consciousness of many Taiwanese. Lee Chiao’s earlier literatures began with Fan-tzu-lin which at Da-Fu in Miaoli and present the Hakka cultural style. Chapter 2 discusses Lee Chiao’s living experience, the style and features of its literature work. In 1980s, Lee Chiao turned to be a culture description writer and was engaged in criticism and activities of culture. Lee participated in the reform of Taiwam culture aggressively. Chapter 3 exams Lee’s culture philosophy and introduces his view on Taiwan culture and Hakka culture. The following chapters research the Hakka culture of Lee’s literature and discuss Hakka’s life style, customs, history female and glossaries from four respects: material culture, behavior culture, spirit culture and language culture. In Hakka history research, Lee described clearly about the land system with Hakka farmers, conflict with the aborigine and farmer grouping which were rarely mentioned and emphasized in Hakka history. By the characters in《Cold Night Trilogy 》, Lee led readers back to the history and feel the sadness of Hakka history. The representative of Hakka female is sister Dong. The Hakka female are good at perseverance in his memory. Lee also did a deep description of female’s emotion and independence. The glossary of the ethnicity represented the content of that ethnicity. It can''t be divided from the living environment. Lee’s literature conserves the unique feature of Hakka culture customs. Chapter 7 study Hakka’s agriculture life, emotion in Hakka family, customs and religious belief. Chapter 8 describes Hakka’s tradition and innovation in Lee’s literature and makes a conclusion of Hakka culture in his literature.

        目錄:

        第一章 緒論
        第一節 研究動機與目的
        第二節 研究範圍
        第三節 文獻探討                    
        第二章 李喬與其文學作品
        第一節 生平                       
        第二節 文學創作                     
        第三節 文學作品介紹
        第四節 李喬在台灣文學界上的定位
        第五節 李喬在客家文學中的位置
        第三章 李喬的文化觀
        第一節 李喬對文化的看法
        第二節 李喬對台灣文化的看法
        第三節 李喬對客家文化的看法
        第四章 李喬文學作品中的客家女性描述
        第一節 客家文獻中的傳統客家女性
        第二節 李喬文學作品中的傳統女性圖像
        第三節 李喬文學作品中的知識女性
        第四節 李喬文學作品中的客家女性悲情
        第五章 李喬文學作品中的客家語彙
        第一節 李喬的客語思考
        第二節 李喬文學作品中諺謠的展現
        第三節 李喬文學作品中客家語彙的運用
        第六章 李喬文學作品中的客家歷史
        第一節 墾戶制度
        第二節 苗栗地區的拓殖墾戶-黃南球
        第三節 客家人與原住民的互動
        第四節 文化協會與農民組合
        第五節 李喬文學作品中的客家情懷
        第七章 李喬文學作品中的客家生活面相
        第一節 李喬文學作品中客家人的農耕生活
        第二節 李喬文學作品中的客家禮俗與民間信仰
        第三節 李喬文學作品中的客家情感表現
        第八章 結論
        第一節 李喬文學作品的客家文化書寫
        第二節 李喬文學作品中傳統與創新的台灣客家文化
        附錄
        附錄:李喬寫作年表與生平事蹟
        附圖:客家文物及動植物
        參考書目