現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 〈渡子歌〉研究

  • 作者:黃菊芳(研究生)
  • 其他作者:彭欽清(指導教授)、黃志民(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立政治大學
  • 系所名稱:中國文學系
  • 學位類別:碩士
  • 畢業學年度:87
  • 頁數:262
      • 關鍵詞:民間文學、渡子歌、敘事歌、勸孝歌、客家山歌

        摘要:

        論文摘要   〈渡子歌〉目前仍流傳於台灣北部客家聚落,為客家山歌中的一首長歌,其內容描寫母親撫育小孩的艱辛,目的則在勸人行孝。本論文根據所收集的十三個異本,除前言和結語外,共分五個章節討論,分別為「緒論」、「〈渡子歌〉考校」、「〈渡子歌〉的淵源」、「〈渡子歌〉的語言藝術」和「〈渡子歌〉的文學內涵與文化詮釋」。   本文在緒論部分簡單介紹了客家的歷史、文化、社會以及台灣的客家山歌和四縣客家話。而在第二章則比較了十三個異本的異同,並選擇一個討論本加以標音和校釋,做為往後各章節討論的基礎,同時交代〈渡子歌〉演唱的方式。 第三章探討〈渡子歌〉的淵源。本章分別從台灣北部客家山歌的演變及民間孝道文學的傳承兩方面討論〈渡子歌〉形成的脈絡。第四章從「語言旋律」和「語言技巧」兩方面討論〈渡子歌〉的語言藝術。第五章探討〈渡子歌〉的文學內涵與文化詮釋。在文學內涵方面,分別就「內容分析」、「敘事手法」、「主題思想」三部分討論;而在文化詮釋方面,則從「流傳的時代背景」、「反映的社會意義」、「女性在傳統客家家庭的地位」三部分探討。

        目錄:

        前言 01
        第一章 緒論
        第一節 客家的歷史、文化、社會 05
        第二節 台灣客家山歌簡介 09
        第三節 四縣客家話 12
        第二章 〈渡子歌〉考校
        第一節 異本的比較 15
        第二節 標音與校釋 43
        第三節 演唱的方式 54
        第三章 〈渡子歌〉的淵源
        第一節 台灣北部客家山歌的演變 57
        一、〈十想度子歌〉〈十報父母恩〉 57
        二、〈勸世人〉 67
        三、〈勸孝歌〉 68
        四、小結 90
        第二節 民間孝道文學的傳承 91
        一、敦煌孝道歌讚及講經文 91
        二、寶卷 111
        三、佛曲 119
        四、小結 129
        第四章 〈渡子歌〉的語言藝術
        第一節 〈渡子歌〉的語言旋律 131
        一、聲調的組合 132
        二、韻腳的安排 140
        三、語言的長度 145
        第二節 〈渡子歌〉的語言技巧 148
        一、生動的修辭方式 148
        二、特殊的方言辭彙 153
        三、自由的虛字襯字 158
        四、民俗諺語的融入 161
        第五章 〈渡子歌〉的文學內涵與文化詮釋
        第一節 〈渡子歌〉的文學內涵 165
        一、〈渡子歌〉的內容分析 166
        二、〈渡子歌〉的敘事手法 172
        三、〈渡子歌〉的主題思想 177
        第二節 〈渡子歌〉的文化詮釋 184
        一、流傳的時代背景 184
        二、反映的社會意義 186
        三、女性在傳統客家家庭的地位 190
        結語 197
        主要參考資料 201
        附錄一 215
        附錄二 219