現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 北埔傳統聚落之文化資源商品化現象=A study on culture resource commodification of Pei-pu traditional settlement

  • 作者:曾湋茹(研究生)、Wei-Zu Tzeng(研究生)
  • 其他作者:侯錦雄(指導教授)、Jing-Shoung Hou(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:東海大學
  • 系所名稱:景觀學系
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2002
  • 畢業學年度:90
  • 頁數:91
      • 關鍵詞:傳統聚落、文化標準化、商品化、traditional settlement、culture normative、commodification

        摘要:

        今日文化觀光日漸風行,北埔傳統聚落成為民眾休閒旅遊的理想地點,然而北埔傳統聚落的整體景觀規劃尚未落實,快速的觀光發展導致部分居民對於觀光經濟利益的追求,致使當地傳統客家文化所展現的獨特空間形式以及社會關係受到某種程度的衝擊。因此本研究針對北埔傳統聚落在發展觀光當中所呈現的文化商品化現象作為研究主體,探討文化觀光商品化對北埔傳統聚落景觀所造成的衝擊,進一步發掘北埔傳統聚落觀光發展所呈現的空間意涵。 本研究觀察結果發現北埔聚落在觀光發展之下,其聚落空間與客家文化的商品化表徵呈現以下現象:『聚落空間市場化』、『遊客體驗消費化』、與『北埔客家文化標準化』。北埔聚落的文化商品化使客家文化朝向觀光大眾化,經由媒體的傳播而產生體驗客家聚落文化的需求,但文化商品化同樣也會造成文化的刻板印象,文化的標準化(normative),使文化本身失去原本嚴肅、虔誠的意義,轉變為形式一致並且可以販售的物品,進一步的影響居民在聚落空間的營造,以及遊客的體驗內涵與深度。 北埔的文化觀光若要持續發展,硬體設備與文化軟體必須雙軌進行,任何不平衡的發展措施會阻礙發展,因此本研究建議政府作為領導,以投入基金、設備、專業訓練、開發市場等步驟投入北埔觀光意象的塑造,文化工作者與觀光企業家應該和專業人才合作,以便包裝與行銷做得更好,甚至能夠做到遊客行前教育,專業的文化工作者從事文化的發掘與導覽,觀光企業從事旅遊行程完善的包裝與規劃,以合作關係達到文化觀光的效果。傳統聚落觀光的永續經營,文化多樣性的維護是重要的社會運動,它更關係著文化與土地。它可以藉由音樂、歌曲、舞蹈、故事傳說、藝術、建築、儀式以及慶典展現與大自然的脈動,並與大地環環相扣,找尋北埔傳統聚落體驗的文化實踐以及習俗才正是對人類生命的最佳註解。
        『Culture tourism』is more and more popular, and the Pei-pu traditional settlement has become the perfect destination for tourist. But the tourism planning of Pei-pu traditional settlement is not practicable and a part of the residents have the trend toward economic benefit, the local traditional culture, the unique space form, and the social relation has suffered serious impact. Therefore, this study will aimed the culture commodification in tourism development of the Pei-pu traditional settlement to discuss the impact of culture commodification and the landscape heritage of tourism development. Furthermore, the study will establish the management model of tourism development in Pei-pu traditional settlement. The result showed that culture commodification of Pei-Pu traditional settlement could be seen as “space marketing”、”experience consumption”、and “culture normative”. This study suggests the government to be the leader and put in foundation, facilities, and training to mold the tourism image. The other hand, culture workers have to cavate the culture and the tourism entrepreneur have to be engaged in packing and selling.

        目錄:

        摘要 ………………………………………………………… 壹
        目錄 ………………………………………………………… 貳
        圖目錄 ………………………………………………………… 參
        表目錄 ………………………………………………………… 肆
        第一章 緒論…………………………………………………… 1
        第一節 研究動機……………………………………………… 1
        第二節 研究目的……………………………………………… 4
        第三節 研究限制與範圍……………………………………… 4
        第四節 研究內容與研究流程………………………………… 5
        第二章 文獻回顧……………………………………………… 8
        第一節 文化與觀光的關係…………………………………… 8
        第二節 文化資源商品化……………………………………… 13
        第三節 空間的消費與商品化………………………………… 17
        第四節 文化資源商品化的衝擊……………………………… 21
        第五節 國內相關經驗研究…………………………………… 27
        第三章 研究方法……………………………………………… 30
        第一節 研究範圍……………………………………………… 30
        第二節 研究架構……………………………………………… 32
        第三節 研究方法……………………………………………… 33
        第四章 北埔傳統聚落空間的商品化………………………… 37
        第一節 北埔傳統聚落空間的變遷過程……………………… 37
        第二節 北埔觀光資源與空間特色…………………………… 40
        第三節 意象的創造與體驗內涵……………………………… 50
        第四節 文化資源商品化的進程及符碼的應用……………… 56
        第五章 結論與管理策略……………………………………… 64
        第一節 結論…………………………………………………… 64
        第二節 北埔聚落的文化資源利用與保育…………………… 65
        第三節 後續研究……………………………………………… 66
        參考文獻 ………………………………………………………… 67
        附錄一 ………………………………………………………… 70
        附錄二 ………………………………………………………… 71
        附錄三 ………………………………………………………… 91