現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

圖書: 臺灣客家民眾客語使用狀況調查研究

圖片說明
  • 作者:陳輝逢(主持)
  • 語文:中文
  • 出版地:臺北市
  • 出版者:行政院客家委員會
  • 出版日期:2002
  • 頁數:181
  • ISBN:9570132531
    • 關鍵詞:客家
    • 國家:臺灣

      摘要:

      客家族群移民至臺灣已有三、四百年的歷史,因著歷史演變,政治及與教育制度的影響,以及社會型態與結構的改變,使得客家話及客家文化日益萎縮與流失,尤其是年輕一代客家人的客語能力以及對客家文化的認識,令人憂慮。 行政院客家委員會為了解當前臺灣客家民眾之客家認同與客語使用狀況,以及參與客家文化情況,乃有此研究計畫之研議。擬就本調查研究結果,提出確切之調查統計分析資料,作為「挑戰2008:國家發展重點計畫」之「新客家運動/活力客庄、再現客家」計畫之評估指標,供客委會嗣後制訂之客家族群相關政策之重要參考依據。 本研究調查區域為臺灣地區(包括台灣省21縣市以及北、高兩市),首先藉由文獻資料之收集以及學者專家之研議,確定研究的主題與方向,然後再採問卷調查法收集客家族群之態度與行為意見,並運用統計方法加以彙總、歸納與分析,提出調查研究報告。 本研究是國內首次以較大規模與多方向探討的方式,來執行「客家民眾客語使用狀況調查研究」,從調查資料可瞭解,不管是客家認同、客語傳承、客語使用能力或是參與客家文化情形等,大多是隨著個人年齡層的下降而減弱,一代不如一代。尤其是客語的使用能力更為明顯與令人擔憂。例如能流利說客語的客家人的比率,50歲以上者有九成多,40~49歲減至83%,30~39歲再至68%,19~29再減至42%,13~18歲(中學生)再減至27%,7~12歲(小學生)再減至15.13%,最後到0~6歲(學齡前)只剩7.23%,越年輕其下降的幅度越大。此外,個人的客語使用能力以及客家文化的參與程度,亦和其居住地區的客家人口聚集密度與都市化程度有密切的關係,客家人口密度越高的地區其使用客語的能力也越強,參與客家文化也越頻繁;而在都市化程度上則剛好相反,即都市化程度越高的地方其使用客語的能力越弱,參與客家文化的頻度也越低。 本研究結論建議,要挽救客家話及客家文化,必須優先從年輕人以及都市地區著手。其努力的方向除了在政策執行上多舉辦客家文化活動以及利用媒體的宣導,鼓勵年輕人或居住於都市者多參與;在教育機制上增加中小學及幼稚園的母語教學時數,並定期測驗成績提高其成效;在考試用人制度上,與客家事務有關的機構僱用員工,應將「說聽客語能力」列入甄選的考慮項目,以增加能使用客語者的就業機會,則更會刺激客語的學習與使用;鼓勵民間客家社團組織舉辦各種客家民俗藝文或學習(如客語或客家民謠)活動,成效良好的予以補助。在家庭中則宣導長輩與子女多説客家話,製造說客家話的環境。 文後附錄「專家學者座談會紀錄」及「調查問卷統計分析報表」。

      目錄:請點選以下目次顯示內容

      壹、調查研究提要 頁1-10
      一、研究緣起及主旨 頁1
      二、研究調查方法 頁1-2
      三、調查研究發現 頁2-10

      貳、調查研究計畫概述 頁11-22
      一、計畫緣起 頁11
      二、計畫主旨 頁11
      三、調查範圍與對象 頁12
      四、研究調查內容 頁12
      五、調查研究期間 頁12
      六、研究調查方法與抽樣設計 頁13-15
      七、調查樣本基本資料分析 頁16-21
      八、地域屬性組群分定義 頁22

      參、客家認同與客語傳承 頁23-32
      一、客家認同 頁24-29
      二、客語傳承 頁30-32

      肆、客語使用狀況 頁33-46
      一、客語使用(說聽)能力 頁35-36
      二、使用客語的腔調 頁37-39
      三、使用客語之場合與頻度深度 頁40-46

      伍、參與客家文化情形 頁47-60
      一、分項分析 頁48-58
      二、參與客家文化活動之整體觀察 頁59-60

      陸、做為客家族群的榮譽感 頁61-63

      柒、對行政院客家委員會之認知與參與 頁65-68

      捌、十三歲以下客家子女之客語能力與文化參與情況 頁69-78
      一、客語能力 頁69-72
      二、參與客家文化狀況 頁72-78

      玖、結論與建議 頁79-84
      一、結論 頁79-82
      二、建議 頁82-84

      拾、附錄 
      一、參考文獻 頁85-86
      二、文獻探討 頁87-92
      三、專者學者座談會 頁93-95
      四、調查問卷 頁96-102
      五、期中、期末報告審查會議記錄 頁103-104
      六、調查問卷統計分析報表 頁(1)-(181)
      (一)十三歲以上客家民眾樣本基本資料統計 頁(1)-(14)
      (二)十三歲以上客家民眾客語使用狀況統計 頁(15)-(154)
      (三)十三歲以下客家子女樣本基本資料統計 頁(155)-(157)
      (四)十三歲以下客家子女客語能力統計 頁(158)-(181)

      表次 
      表1 各縣市客家人口比例及樣本分配表 頁14
      表2 各縣市樣本應完成有效樣本數(戶)  頁15
      表3 13歲以上民眾樣本各縣市分布 頁16
      表4 13歲以上民眾樣本性別分配 頁17
      表5 13歲以上民眾樣本年齡區間分配 頁17
      表6 13歲以上民眾樣本教育程度分配 頁17
      表7 13歲以上民眾樣本職業別分配 頁18
      表8 13歲以上民眾樣本從事行業別分配 頁19
      表9 13歲以上民眾樣本配偶族群分配 頁19
      表10 13歲以下民眾樣本各縣市分布 頁20
      表11 13歲以下民眾樣本性別分配 頁21
      表12 13歲以下民眾樣本年齡分配 頁21
      表13 13歲以下民眾樣本父母親族群分配 頁21

      圖次 
      圖1 各年齡層別之客語使用能力 頁4
      圖2 在各種場合大多數講客語者的比率 頁5
      圖3 參與客家文化活動的頻度 頁6
      圖4 十三歲以下子女之客語能力 頁8
      圖5 十三歲以下子女和他人交談使用客語之比率 頁9
      圖6 十三歲以下子女參與客家文化活動的頻度 頁10
      圖7 贊同「客家文化深刻影響個人的生活與行為方式」狀況 頁25
      圖8 在初識的朋友面前表明是「客家人」狀況 頁26
      圖9 朋友知曉自己是「客家人」情況 頁27
      圖10 參與客家社團或客家活動之頻度 頁28
      圖11 期盼子女與客家人結婚之態度狀況 頁29
      圖12 在生活上與父母親交談最常使用的語言 頁30
      附表 調查問卷統計分析報表 頁(1)-(181)

      圖13 在生活上與子女交談最常使用的語 頁31
      圖14 子女會不會講客語狀況 頁32
      圖15 說客語能力狀況 頁35
      圖16 聽客語能力狀況 頁36
      圖17 使用各種客語腔調人數結構圖 頁37
      圖18 能流利溝通的客語腔調 頁38
      圖19 能說客家話的腔調個數 頁39
      圖20 配偶夫妻間交談使用客語狀況 頁40
      圖21 兄弟姊妹間交談使用客語狀況 頁41
      圖22 與親戚長輩相聚時使用客語狀況 頁42
      圖23 在客家鄉親聚會場合使用客語狀況 頁43
      圖24 在客家朋友佔多數之聚會場合使用客語狀況 頁44
      圖25 在工作場所使用客語狀況 頁45
      圖26 在學習場所使用客語狀況 頁46

      圖27 參與「歌唱(或彈奏)客家山歌民謠或流行歌曲」之頻度 頁49
      圖28 參與「客家社區在地傳統民俗節慶」之頻度 頁50
      圖29 參與「掃墓(掛紙)、祭祖」之頻度 頁51
      圖30 遵循「客家各種傳統節慶與婚喪喜慶禮俗」之頻度 頁52
      圖31 參觀「客家地方文物、古蹟、風土、民俗」之頻度 頁53
      圖32 參與「各種客家藝文活動」之頻度 頁54
      圖33 收聽客家廣播之頻度 頁55
      圖34 收視客家電視節目之頻度 頁56
      圖35 「閱讀有關客家書籍雜誌與新聞報導」之頻度 頁57
      圖36 「擁有或購買客家出版品」之頻度 頁58
      圖37 整體觀察客家民眾參與客家文化活動之頻度 頁60
      圖38 「以做客家人為榮」之同意度 頁62
      圖39 「以說客家話為榮」之同意度 頁63

      圖40 成立客委會之認知率 頁66
      圖41 知曉客委會舉辦之全國性活項目比率 頁67
      圖42 親自參與客委會舉辦之全國性活動項目比率 頁68
      圖43 十三歲以下客家子女之客語能力 頁70
      圖44 小孩與父母親交談使用的語言 頁70
      圖45 小孩與祖父母交談使用的語言 頁71
      圖46 小孩之間交談使用的語言 頁72
      圖47 小孩參與「歌唱(或彈奏)客家山歌民謠或流行歌曲」之頻度 頁73
      圖48 小孩參與「客家社區在地傳統民俗節慶」之頻度 頁74
      圖49 小孩參與「掃墓(掛紙)、祭祖」之頻度 頁74
      圖50 小孩參觀「客家地方文物、古蹟、風土、民俗」之頻度 頁75
      圖51 小孩參與「各種客家藝文活動」之頻度 頁76
      圖52 小孩「收聽客家廣播」之頻度 頁76
      圖53 小孩收視「客家電視節目」之頻度 頁77
      圖54 小孩「整體參與客家文化民俗藝文活動」之頻度 頁78