現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

圖書: 臺灣客家民眾客語使用狀況調查研究 九十二年度

圖片說明
  • 作者:楊文山(主持)
  • 語文:中文
  • 出版地:臺北市
  • 出版者:行政院客家委員會
  • 出版日期:2003
  • 頁數:292
  • ISBN:9570160268
    • 關鍵詞:客家、客家語、文化
    • 國家:臺灣

      摘要:

      「台灣客家民眾客語使用狀況調查研究」是由行政院客家委員會所委託辦理的定期調查研究,藉由此一研究,做為瞭解客家民眾使用客語之狀況、參與客家文化生活與創意之情形、以及對客家之認同感等,藉由此精確之統計分析資料,做為「挑戰二○○八:國家發展重點計劃」之「新客家運動──活力客庄 再現客家」計畫之評估指標。 本次調查研究計畫共分三階段進行:第一階段問卷制定,為質化研究,專研客家語言、文化之專家學者藉由座談會之形式針對研究主題及調查內容進行探討瞭解並確認問卷內容。第二階段調查執行,針對「九十一年度臺灣客家民眾客語使用狀況調查研」曾經受訪之家戶進行追蹤調查,以追蹤客語使用的變化。 本次調查研究的特色是利用追蹤調查的方法,研究九十一年、九十二年間,客語使用的情形,是否因為參加行政院客家委員會推動客語使用,而使客家族群對於客家語言的使用產生增長、消滅的現象做為精確的比較與分析,調查結果成功訪問台灣地區1,213個客家家戶(其中53%為追蹤樣本戶),其中13歲以上樣本共有2,026份,未滿13歲樣本共577份。第三階段則整理第二階段的調查結果、文獻及專家學者之意見,進行重要發現及建議的分析。 本次調查有四個主題,分別是客語使用狀況、客語傳承出現的危機、客語傳承的要素、政府對客語相關的推廣成效。有關客語使用狀況,聽與說的整體比例皆比九十一年上升,由此可見近年客委會推廣客語之使用,獲致相當的成效。而在客語傳承方面,年齡愈小者不會說聽客語的比例愈高,其中尤以13歲以下孩童的客語能力有顯著降低的情形;而有顯著上升的則是三十到四十九歲群的客語能力。由於居家中與子女的交談語言關係著客家語言的傳承,客家民眾使用客語與子女交談的比例偏低可能是客語推廣的一項重要警訊。 客家民眾對子女客語能力的學習,普遍採取支持態度。而對其培養規劃、教導子女意願等項目與都市化程度成反比,但與客家人口密度成正比。此外,研究顯示,族群認同與語言使用的程度是交互影響的,客語能力愈好者以身為客家人為榮的比例愈高,要使客語可以傳承,必須增強客家族群的自我族群認同。 客家民眾對客委會在推廣客語及客家文化傳承方面的努力都給與肯定及平均滿意度分數;傳播媒體在文化及語言傳承中扮演重要角色,然而29歲以下客語能力較差的民眾有70%以上很少或不曾閱讀或收、看、聽與客語相關的書籍及節目,因此如何吸引此類群的民眾,將是未來推廣客語的重點。 文後附錄〈統計結果表〉、〈調查問卷〉、〈專家學者座談會會議紀錄〉等。

      目錄:請點選以下目次顯示內容

      壹、調查研究提要 頁1-5

      貳、研究方法概述 頁7-24

      參、客家族群語言使用概況 頁26-31

      肆、客語使用習慣 頁33-39

      伍、客語承傳狀況及阻礙承傳的原因 頁41-51

      陸、文化活動參與概況 頁53-60

      柒、客家族群認同感 頁62-66

      捌、歷年調查結果比較 頁68-79

      玖、少數族裔語言政策及復振實例 頁81-90

      拾、研究發現與建議 頁92-99

      附件壹、統計結果表 頁100-270

      附件貳、文獻補充及參考書目 頁271-284

      附件參、調查問卷 頁285-293

      附件肆、訪員手冊 頁294-297

      附件伍、專家學者座談會會議紀錄 頁298-309